It causes stress, burnout and doesn’t actually improve productivity, but there are ways HR can counteract a trend towards chronic busyness.