The FWC has upheld decisions relating to a senior leader whose management and communication style raised concerns about psychological safety.